
DÈYÈ MÒN GEN MÒN
DETRÁS DE UNA MONTAÑA HAY OTRA MONTAÑA
Un documental de FERNANDO MARTÍN
SINOPSIS
El río Masacre, la frontera natural que separa los países de República Dominicana y Haití, es el personaje protagonista del documental. Su cauce actúa como hilo conductor, entrelazando las diversas voces haitianas y revelando historias de lucha, miedo y resignación.
Haití es un país del que muchos de sus habitantes desean escapar. Los ciudadanos viven en un estado de emergencia perpetua. Las catástrofes naturales, la inestabilidad política y la miseria, han creado un ambiente asfixiante. Por su parte, República Dominicana teme sufrir una invasión masiva de haitianos y está construyendo un muro a lo largo de la frontera.

MEMORIA
Este documental se construye a través de la alternancia de dos perspectivas opuestas: las imágenes grabadas en tierra y las aéreas. La cámara en tierra está en constante estado de agitación; enfocándose en los detalles, los rostros, las manos. En contraste, el dron ofrece planos generales con movimientos suaves y lentos, permitiendo que la mirada descanse, y cosiendo las historias. La frontera se muestra como una cicatriz en la tierra. Una herida que comparten todos los personajes del documental.
FICHA TÉCNICA
TÍTULO: Dèyè Mòn Gen Mòn (Detrás de una montaña hay otra montaña)
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 20 min
PAÍS DE PRODUCCIÓN: España
AÑO DE PRODUCCIÓN: 2025
PRODUCIDO POR: GARDE KAMERA
DIRIGIDO: Fernando Martín
CÁMARA Y DRON: Esteban Novillo
MONTAJE Y SONIDO: Fernando Martín
LOCALIZACIÓN: Haití
FORMATO: 4K color
ASPECTO: 1,85:1
IDIOMA ORIGINAL: Criollo haitiano y español
SUBTÍTULOS: Español/ Inglés/ Francés

TRÁILER
