deye-mon-gen-mon.jpg

DÈYÈ MÒN GEN MÒN

DETRÁS DE UNA MONTAÑA HAY OTRA MONTAÑA

Un documental de FERNANDO MARTÍN

SINOPSIS

El río Masacre, la frontera natural que separa los países de República Dominicana y Haití, es el personaje protagonista del documental. Su cauce actúa como hilo conductor, entrelazando las diversas voces haitianas y revelando historias de lucha, miedo y resignación.

Haití es un país del que muchos de sus habitantes desean escapar. Los ciudadanos viven en un estado de emergencia perpetua. Las catástrofes naturales, la inestabilidad política y la miseria, han creado un ambiente asfixiante. Por su parte, República Dominicana teme sufrir una invasión masiva de haitianos y está construyendo un muro a lo largo de la frontera.

MEMORIA

Este documental se construye a través de la alternancia de dos perspectivas opuestas: las imágenes grabadas en tierra y las aéreas. La cámara en tierra está en constante estado de agitación; enfocándose en los detalles, los rostros, las manos. En contraste, el dron ofrece planos generales con movimientos suaves y lentos, permitiendo que la mirada descanse, y cosiendo las historias. La frontera se muestra como una cicatriz en la tierra. Una herida que comparten todos los personajes del documental.

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: Dèyè Mòn Gen Mòn (Detrás de una montaña hay otra montaña)

GÉNERO: Documental

DURACIÓN: 20 min

PAÍS DE PRODUCCIÓN: España

AÑO DE PRODUCCIÓN: 2025

PRODUCIDO POR: GARDE KAMERA

DIRIGIDO: Fernando Martín

CÁMARA Y DRON: Esteban Novillo

MONTAJE Y SONIDO: Fernando Martín

LOCALIZACIÓN: Haití

FORMATO: 4K color

ASPECTO: 1,85:1

IDIOMA ORIGINAL: Criollo haitiano y español

SUBTÍTULOS: Español/ Inglés/ Francés

TRÁILER

DOSSIER